Колгосп тварин: Казка

5.0

(2 відгуків) 145 продано

150 ₴

🎁

+8₴ кешбек

≈ 8 ₴ повернеться

📦 Під замовлення — 3-5 днів

📅 2025 🏢 Астролябія Кількі 📖 176 стор. 🌐 Українська Розмір <di

🚚

Нова Пошта 1-2 дні, від 70 ₴

📦

Укрпошта 3-5 днів, від 45 ₴

🏪

Самовивіз Безкоштовно

💰 Безкоштовна доставка від 1 500 ₴

Безкоштовна доставка

30 днів повернення

Безпечна оплата

Консультант Марія Online

" "

Перший український переклад казки-алегорії Джорджа Орвелла «Колгосп тварин» був опублікований 1947 року і призначався для українських біженців, які перебували в таборах переміщених осіб. Переклад здійснив Ігор Шевченко під псевдонімом Іван Чернятинський. Видання повертає читачам цей давніший переклад — вагоме надбання української культури. Крім передмови автора і самого перекладу, до книги увійшли післямова, що розкриває стосунки автора і перекладача, детальна хронологія виникнення перекладу, газетні оголошення та рецензії, а також листування, пов’язане з цим перекладом.

✓

Класична алегорична казка Орвелла

✓

Перший український переклад

✓

Історична цінність видання

✓

Чудовий подарунок для книголюбів

✓

Доступна ціна в Україні

Відгуки та питання

5.0

На основі 2 відгуків

Володимир П.

2026-04-06

Чудова книга, справжня класика. Дуже радий, що знайшов саме цей український переклад. Якість друку на висоті.

Юрій Л.

2026-01-07

Придбав для сина, щоб познайомити з важливою літературою. Книга оформлена гарно, зміст вражає. Рекомендую!

Хочете залишити відгук?

Увійдіть щоб поділитись враженням

Вартість доставки залежить від обраного вами способу оплати та регіону. Детальніше про умови доставки можна дізнатися на сторінці "Доставка та оплата".

Так, ми гарантуємо якість друку та матеріалів. Якщо ви виявите дефекти, ми обміняємо книгу або повернемо кошти.

Книга представлена у форматі друкованого видання. Матеріал обкладинки та паперу відповідає стандартам якісного книгодрукування.