Іншалла, Мадонно, іншалла
«Іншалла, Мадонно, іншалла» — захоплива книжка відомого боснійського і хорватського письменника та журналіста Мілєнка Єрґовича. Автор пропонує читачеві майстерні «прозові ремікси» шістнадцяти боснійських севдалінок — традиційних меланхолійних, драматичних пісень — і трьох далматинських пісень, севдалінкам співзвучних. У цій достеменно боснійській книжці зустрічаються Захід і Схід, християнство й іслам, Османи й Габсбурги, стара й нова Югославія, араби і євреї, мешканці гірських сіл і портових міст, чорношкірі й білошкірі, вбивці та їхні жертви, невинно й заслужено засуджені на смерть, психопати й герої, викинуті на узбіччя життя. Ця книжка, як і боснійська севдалінка, по-справжньому глибоко переживається. Відчувати її — це плакати, коли тобі добре, носити під лопаткою вічний маленький біль, тужити за недосяжним і знати, що життя завжди триватиме — жорстоке, несподіване й прекрасне.
Чому варто прочитати цю книгу
Ця книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться культурним історичним багатством Балканського регіону. Читаючи «Іншалла, Мадонно, іншалла», ви зможете пройти через часи Османської імперії та Габсбургів, розкрити для себе світ християнства та ісламу. Книжка пропонує унікальний погляд на традиційні боснійські севдалінки та далматинські пісні, що робить її незамінною для любителів музики та історії.
Відгуки та питання
Рецензія від Світлани Ткаченко, редактора видавництва: «Іншалла, Мадонно, іншалла» — це справжній шедевр, який заслуговує на увагу. Мілєнко Єрґович, відомий своїм глибоким розумінням культури та історії, пропонує читачам унікальний погляд на традиційні боснійські севдалінки та далматинські пісні. Книжка написана у майстерній манері, що дозволяє читачеві зануритися в атмосферу меланхолії та драми. Силна сторона книги — її багатство і розмаїття, що робить її ідеальною для тих, хто цікавиться культурним багатством Балканського регіону.
Хочете залишити відгук?
Увійдіть щоб поділитись враженням
