Визволений Єрусалим
900 ₴
🎁
+45₴ кешбек
≈ 45 ₴ повернеться
📦 Під замовлення — 3-5 днів
Нова Пошта
1-2 дні, від 70 ₴
Укрпошта
3-5 днів, від 45 ₴
Самовивіз
Безкоштовно
💰 Безкоштовна доставка від 1 500 ₴
Безкоштовна доставка
30 днів повернення
Безпечна оплата
Консультант Марія
Online
" "
Увазі читача пропонується перший повний український переклад великої епічної поеми славетного італійського поета Торквато Тассо «Визволений Єрусалим» (вперше надрукована 1581 року). Поема, у якій розповідь про події та героїв Першого хрестового походу та відвоювання Єрусалима в «невірних» чергується із захопливими фантастичними та пригодницькими історіями, була улюбленим чтивом європейців упродовж понад двохсот років. На її сюжети писали свої літературні твори, картини й опери численні письменники, митці та композитори наступних століть. Справила поема неабиякий вплив і на українських читачів доби бароко. Самійло Величко переповідає її частину в своєму «Літописі», а переклад староукраїнською мовою її перших десяти пісень з’явився ще наприкінці XVII століття. Без знання поеми Тассо неможливо зрозуміти багато сюжетів того, що називається «європейською культурою».
Перший повний український переклад
Видатний твір Торквато Тассо
Епічна поема про хрестові походи
Чудовий подарунок для книголюбів
Висока якість друку та палітурки
Відгуки та питання
4.5
На основі 2 відгуків
С
Світлана Г.
Коротко: неймовірно! Дочекалася нарешті повного українського перекладу цієї величної поеми. Якість книги вражає, а переклад – просто чудовий. Читати одне задоволення!
Д
Дмитро Б.
Взяв книгу, бо цікавився темою. Поема дійсно масштабна, читається не завжди легко, але це класика. Переклад хороший, хоча іноді хотілося б трохи більше сучасності. В цілому, задоволений покупкою.
Хочете залишити відгук?
Увійдіть щоб поділитись враженнямДоставка здійснюється Новою Поштою та Укрпоштою по всій території України. Терміни та вартість залежать від обраного перевізника та вашого населеного пункту.
Ми гарантуємо високу якість друку та матеріалів. У разі виявлення дефектів, можливий обмін або повернення товару згідно з законодавством України.
Наразі ми пропонуємо перший повний український переклад. Це унікальна можливість ознайомитися з твором у найточнішому відтворенні.
