-17%

Сер Гавейн Зелений Лицар, а також Перлина і Сер Орфео — Дж. Толкін — Фантастика та фентезі

Сер Гавейн Зелений Лицар, а також Перлина і Сер Орфео — Дж. Толкін — фото 1

Фантастика та фентезі −17% 🏷 Астролябия

Сер Гавейн Зелений Лицар, а також Перлина і Сер Орфео — Дж. Толкін

Name: Сер Гавейн Зелений Лицар, а також Перлина і Сер Орфео — Дж. Толкін
SKU: 89070
Price: 588.00 UAH
Availability: InStock
Author: Джон Р. Р. Толкін
ISBN: 9786176642381

Код: 89070

Оцінка Мій Офіс

4.9

588 грн ~~711 грн~~ Знижка 123 грн

В наявності на складі — готово до відправки Залишилось 1 шт.

Доставка по всій Україні— Нова Пошта

До відділення «Нова Пошта»

Забрати у понеділок, 9 листопада

У поштомат «Нова Пошта»

Забрати у понеділок, 9 листопада

Доставка за адресою

Отримати у понеділок, 9 листопада з 9:00 до 19:00

Безкоштовна доставка замовлень від 4 000 ₴

Оплата

При отриманні (накладений платіж) або Google Pay / Apple Pay. Детальніше

Гарантія

Обмін/повернення товару належної якості протягом 14 днів. Детальніше

Є питання про товар?

Напишіть у зручний месенджер — допоможемо з вибором і наявністю.

Viber Telegram WhatsApp

+38 (098) 860-22-61Передзвонимо в робочий час

Схожі в наявності

★★★★★

4.7

Толкін Джон Р.Р.

Діти Гуріна — Дж. Толкін

876 грн

Залишилось 1 шт.

Володар перснів. Книга 2. Дві вежі — Дж. Толкін

★★★★★

4.5

Толкін Джон Р.Р.

Володар перснів. Книга 2. Дві вежі — Дж. Толкін

768 грн

Залишилось 2 шт.

Володар перснів. Книга 3. Повернення короля — Дж. Толкін

-20%

★★★★★

4.5

Толкін Джон Р.Р.

Володар перснів. Книга 3. Повернення короля — Дж. Толкін

768 грн 963 грн

Залишилось 2 шт.

★★★★★

4.7

Джон Р. Р. Толкін, Крістофер Толкін

Толкін. Дж. Падіння Артура

456 грн

Залишилось 1 шт.

Основні характеристики

ТипФантастика

Автор книгиТолкін Джон Р.Р.

ОбкладинкаТверда

Обсяг336 стор.

Розміри22×15 см

Усі характеристики

✍️ Автор: Джон Р. Р. Толкін 🏛 Астролябія 📅 2021 📖 336 стор. 🌐 Українська, Англійська 📔 Тверда ISBN: 9786176642381

Опис товару

Переклади на сучасну англійську мову вміщених тут трьох середньовічних англійських поем — «Сер Ґавейн і Зелений Лицар», «Перлина» і «Сер Орфео» — Дж. Р. Р. Толкін виконав для шанувальників поезії і для власних студій. Підготував їх до друку разом з коментарями вже після смерті письменника його син Крістофер Толкін. «Сер Ґавейн» — лицарський роман, чарівна казка для дорослих, сповнена життя і барв. «Перлина» — елегія на смерть дитини, поема, пронизана відчуттям великої особистої втрати. Обидві ці поеми невідомого автора написані близько 1400 року алітераційним віршем. «Сер Орфео» належить до ранішої й інакшої традиції. В українському перекладі Олена О’Лір відтворила англійську алітерацію за тими самими принципами, що були застосовані в її перекладах давньоанглійської героїчної епопеї «Беовульф», двох поем Толкіна з книги «Легенда про Сіґурда і Ґудрун» та його незакінченої поеми «Падіння Артура». Тож тепер і український читач має змогу познайомитися з куртуазною поезією освічених середньовічних англійців Книжки Художня література Середньовіччя Книга Сер Ґавейн і Зелений Лицар, а також Перлина і Сер Орфео Джон Р. Р. Толкін

Особливості та переваги

Переклади Толкіна

Видання містить переклади трьох середньовічних англійських поем, виконані Дж. Р. Р. Толкіном.

Коментарі Крістофера Толкіна

Матеріали були підготовлені до друку разом із коментарями сина письменника після його смерті.

Український переклад

Олена О’Лір відтворила англійську алітерацію за принципами її попередніх перекладів.

Характеристики

Тип	Фантастика
Автор книги	Толкін Джон Р.Р.
Обкладинка	Тверда
Обсяг	336 стор.
Розміри	22×15 см

Відгуки покупців

⭐ Відгук редакції «Мій Офіс» Оцінка магазину 4.9/5

★★★★★

Ця книга видавництва «Астролябія» із розділу «Книги / Література для дорослих / Фантастика, фентезі» підійде шанувальникам поезії та творчості Джона Р. Р. Толкіна, які цікавляться середньовічною літературою. Вона знадобиться для вдумливого вечірнього читання у затишній домашній атмосфері або під час літературних студій, коли хочеться зануритися в атмосферу лицарських романів та старовинних алітераційних віршів.